王宏州 Wang Hongzhou
王宏州，2011年获中央美术学院中国画学院学士学位，2015年获中央美术学院中国画学院硕士学位，2020年获中央美术学院研究生院博士学位。现为中央美术学院中国画学院副教授，中国美术家协会会员。曾获“北京靳尚谊艺术基金会第二届青年画家扶植计划暨绘画新锐展”优秀奖；入选第十二届全国美展、第十届中国工笔画作品展等。
Wang Hongzhou obtained his Bachelor's degree from the School of Chinese Painting of the Central Academy of Fine Arts in 2011, his Master's degree from the same institution in 2015, and his Doctoral degree from the Graduate School of the Central Academy of Fine Arts in 2020. He is currently an Associate Professor at the School of Chinese Painting of the Central Academy of Fine Arts and a member of the China Artists Association. He has received the Excellence Award at the "Second Youth Painter Support Program and New Talent Exhibition of the Beijing Jin Shangyi Art Foundation"; he was also selected for the 12th National Art Exhibition and the 10th Chinese Detailed-Brush Painting Exhibition, among others.
影Shadow, 2014
35 x 45 cm
Ink on paper
作品在厚重沉静的色彩渲染之上，附以轻飘散漫的烟火气息，通过细腻的笔触和丰富多变的墨色层次，展现了物我之间难以界定又欲说还休的微妙状态。
On the foundation of rich and tranquil color rendering, the work is imbued with a light and scattered smoky atmosphere. Through delicate brushstrokes and a rich, varied range of ink shades, it portrays the subtle state between the self and the object that is hard to define and yet hesitates to be spoken of.
夜观Night Observation, 2018
50 x 70 cm
Ink on paper
设色饱满厚重，通过颜色的叠加渲染营造出一个个梦幻的空间场域，画面静谧意境深远，其形象的刻画则是在模糊而含蓄中隐现，让人沉浸在画面中感受到一种神秘莫测的疏离感。
“Night Observation”，the colors are rich and dense, and through the layering and blending of hues, dreamlike spatial realms are created. The picture exudes a tranquil and profound atmosphere. The depiction of forms is subtle and implicit, emerging from the vagueness. This draws the viewer into the image, evoking a sense of mysterious detachment.
盒子Box, 2018
45 x 35 cm
Ink on paper
我试图更单纯的塑造一个隐匿的场景，将人物从环境中剥离出来，画面凝固在一个似是而非的场景之中，静谧又充满了不确定的未知之感。
I attempt to more purely construct a concealed scene, extracting the figures from their surroundings and freezing the image in a scene that is both familiar and ambiguous, tranquil yet imbued with a sense of uncertain unknown.
大麦茶Barley Tea, 2019
45 x 35 cm
Ink on paper
快速的生活节奏和大量的信息堆积，犹如乱码，物我的观察变得短暂易逝。片段式的截取出生活的碎片，以此映照自身与周遭。
The fast pace of life and the overwhelming accumulation of information, like garbled code, make our observations of the world fleeting and ephemeral. We extract fragments of life in a piecemeal fashion, using these snippets to reflect on ourselves and our surroundings.
Timeline
2011
获中央美术学院中国画学院学士学位
Obtained Bachelor's degree from the School of Chinese Painting of the Central Academy of Fine Arts
2015
获中央美术学院中国画学院硕士学位
Obtained Master's degree from the same institution in 2015
2020
获中央美术学院研究生院博士学位
Obtained Doctoral degree from the Graduate School of the Central Academy of Fine Arts
2021
学术共同体——当代学院中国画人物画教学研究展 广州美术学院美术馆 广州
Academic Community—Contemporary Academy Figure Painting Teaching Research Exhibition Guangzhou Academy of Fine Arts Museum Guangzhou
2023
泛泛——王宏州个展 尚尊画廊 798艺术区 北京
薪火赓续——中央美院中国画与书法学院青年教师作品展 炎黄美术馆 北京
A General Survey—Wang Hongzhou Solo Exhibition Shangzun Gallery 798 Art District Beijing
Passing the Torch—Youth Teachers' Works Exhibition of the School of Chinese Painting and Calligraphy of the Central Academy of Fine Arts Yanhuang Art Museum Beijing
2022
时代新语——新时代美术作品邀请展 壹美美术馆 北京
质文代变：当代水墨的多元表达（第二回展） 大千画廊 北京
神采飞扬——首届丽江写生双年展 丽江市博物院 丽江
New Language of the Era—Invitational Exhibition of Contemporary Artworks Yimei Art Museum Beijing
The Duality of Quality and Literature: Diverse Expressions of Contemporary Ink Painting (The Second Exhibition) Daqian Gallery Beijing
2024
为祖国河山立传·庆祝中华人民共和国成立75周年书画作品展 人美美术馆 北京
鹊华掇英——2024全国高等艺术院校人物画教学与创作研讨会暨师生作品展 济南市美术馆 济南
Celebrating the 75th Anniversary of the Founding of the People's Republic of China: Calligraphy and Painting Exhibition to Chronicle the Motherland's Rivers and Mountains Renmei Art Museum Beijing
Magpies and Flowers: A Symposium on Figure Painting Teaching and Creation in National Higher Art Institutions and the Exhibition of Teachers' and Students' Works Jinan Art Museum Jinan
2025
纸·上——2024当代艺术邀请展 南通美术馆 江苏
Paper·On—2024 Contemporary Art Invitational Exhibition Nantong Art Museum Jiangsu